使用范围Scope of use

本产品适用于民用、一般工业、市政给排水工程构(建)筑物°

This product is suitable for civil, general industrial and municipal water supply and drainage engineering structures (buildings).

分类应用 Classification application

防水套管结构形式分为柔性防水套管(A/B管型)、刚性防水套管(A/B/C型)及刚性防水翼环三种类型.

柔性防水套管适用于有地震设防要求的地区，管道穿墙处承受振动和管道伸缩变形、或有严密防水荽求的构(建) 筑物外墙。

I型密封圈适用于一般防水要求，II型适用于比较严密的防水要求。

适用温度：-20t：~250t：。特殊要求请订货时说明。

当穿墙管与泵或增压设备连接的进、出管道时，宜在连接处设置柔性连接C

Waterproof sleave structure Is divided into three types: flexible waterproof sleeve (A/B tuba type), rigid waterproof sleeve (A/B/C type) and rigid waterproof wing ring.

Flexible waterproof sleeve is suitable for areas requiring seismic fortification, where the pipeline passes through the wall to withstand vibration, pipe expansion and deformation, or external walls of structures or buildings requiring strict waterproofing.

Type I seals are suitable for general waterproofing requirements and type II seals are suitable for more strict waterproofing requirements.

AppIIcabls temperature: - 20 -250 C. Special requirements should ba specified when ordering.

Flexible connactions should be sat at the joints when lhe wall-piercing pipe is connected with the inlet and outlet pipes of pumps or superchargers.

主要尺寸、重量表 Main Dimensions and Weight Meters